guix/documentation-cookbook @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GFDL-1.3		0	0	0	0	217	0	6

Chinese (Simplified) GFDL-1.3	1%	1,131	22,855	179,142	1,123	0	33	0

Dutch GFDL-1.3	2%	1,119	22,837	178,989	1,115	2	30	0

Finnish GFDL-1.3	1%	1,130	22,941	179,733	1,127	3	14	0

French GFDL-1.3	88%	127	2,798	24,542	117	34	16	0

German GFDL-1.3	97%	24	642	8,354	1	98	11	0

Japanese GFDL-1.3	0%	1,150	22,967	179,936	1,150	4	30	0

Korean GFDL-1.3	9%	1,044	22,126	171,423	1,029	8	18	0

Lithuanian GFDL-1.3	1%	1,141	22,954	179,832	1,139	0	9	0

Mongolian GFDL-1.3	0%	1,150	22,967	179,936	1,150	0	1	0

Persian GFDL-1.3	1%	1,146	22,962	179,898	1,145	1	18	0

Portuguese (Brazil) GFDL-1.3	51%	556	12,521	106,421	429	37	34	0

Russian GFDL-1.3	1%	1,147	22,907	179,542	1,144	26	54	0

Slovak GFDL-1.3	73%	308	6,180	50,097	264	24	26	2

Spanish GFDL-1.3	5%	1,087	22,235	175,014	1,072	23	58	1

Swedish GFDL-1.3	13%	998	21,764	171,539	994	4	8	0

Turkish GFDL-1.3	1%	1,135	22,920	179,588	1,130	4	37	0

Ukrainian GFDL-1.3	2%	1,121	22,795	178,986	1,113	5	33	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	guix.gnu.org
Instructions for translators	See the manual for specific instructions. Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers	roptat
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Automatic translation update `195f6b29` roptat authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovak) `414805c2` pelzflorian authored 7 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/`
File mask	`po/doc/guix-cookbook.*.po`

7 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,700		413,406		3,238,848
Source		1,150		22,967		179,936
Translated	25%	5,186	23%	96,035	22%	735,876
Needs editing	1%	272	1%	5,051	1%	53,979
Read-only	5%	1,150	5%	22,967	5%	179,936
Failing checks	2%	490	2%	8,823	2%	91,752
Strings with suggestions	2%	430	1%	2,735	1%	31,376
Untranslated strings	73%	15,242	75%	312,320	75%	2,448,993

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

413 k

Hosted words

20,682

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+25%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed guix documentation-cookbook Slovak	Changes committed 7 minutes ago
None Changes committed guix documentation-cookbook Portuguese (Brazil)	Changes committed 7 minutes ago
None Changes committed guix documentation-cookbook French	Changes committed 7 minutes ago
pelzflorian Translation uploaded guix documentation-cookbook Slovak	English ;; "source-directory" can be named any valid variable name. (define (%source-directory) "/path-to-spinning-disk-goes-here/tmp") Slovak 147 characters edited Current translation Translated ;; „zdrojovy-priecinok“ môžete nahradiť ľubovoľným platným názvom premennej. (define (%zdrojovy-priecinok) "/sem-príde-cesta-k-pevnému-disku/tmp") 36 minutes ago
pelzflorian Translation uploaded guix documentation-cookbook Portuguese (Brazil)	English ;; "source-directory" can be named any valid variable name. (define (%source-directory) "/path-to-spinning-disk-goes-here/tmp") Portuguese (Brazil) 137 characters edited Current translation Translated ;; "%source-directory" pode receber qualquer nome de variável válido. (define (%source-directory) "/caminho_para_ o_disco_vai_aqui/tmp") 39 minutes ago
pelzflorian Translation uploaded guix documentation-cookbook French	English ;; "source-directory" can be named any valid variable name. (define (%source-directory) "/path-to-spinning-disk-goes-here/tmp") French 130 characters edited Current translation Translated ;; vous pouvez nommer « source-directory » comme vous le souhaitez. (define (%source-directory) "/chemin-vers-le-disque-dur/tmp") 52 minutes ago
None Changes committed guix documentation-cookbook Slovak	Changes committed 11 hours ago
None Changes committed guix documentation-cookbook Portuguese (Brazil)	Changes committed 11 hours ago
None Changes committed guix documentation-cookbook French	Changes committed 11 hours ago
pelzflorian Translation uploaded guix documentation-cookbook French	English for GUIX_PROFILE in "$HOME/.config/guix/current" "$HOME/.guix-profile" do if [ -f "$GUIX_PROFILE/etc/profile" ]; then . "$GUIX_PROFILE/etc/profile" fi done French 51 characters edited Current translation Translated for GUIX_PROFILE= in "$HOME/.config/guix/current" "$HOME/.guix-profile" do if [ -f "$GUIX_PROFILE/etc/profile" ]; then . "$GUIX_PROFILE/etc/profile" fi done 13 hours ago

Browse all component changes